Un hélicoptère arrive en pleine nuit chez Ruysûke, il est emmené de force par les hommes de Mr Sykes. Remarquant l'absence de Ryusûke, de son chien et de Lucille, les autres partent à la recherche de Ryusûke. Mr Sykes conduira Ryusûke jusqu'à John Lee Davis, un grand musicien de blues, le véritable propriétaire de Lucille. Après avoir longuement discuter, Ryusûke et John Lee Davis passent un moment ensemble à jouer de la guitare. John Lee Davis appréciant sa compagnie, Ryusûke est alors relaché. Pendant ce temps, Chiba apporte un magazine à Koyuki dans lequel Maho apparaît en photo. Maho et Koyuki vont voir un film sur les Dying Breed au cinéma... (thetvdb.com)