Lorsque le bateau de Bobby a soudainement disparu, Jules et Bobby enfilent à nouveau leurs costumes de détectives, "Boucles noires" et "La Semelle", afin de résoudre le mystère. Grayson aide Andy à prendre le dessus sur son nouveau superviseur en lui apprenant "l'neg», et Andy essaie plus tard la technique sur Ellie. Ailleurs, Laurie et Travis tente de décorer leur appartement ensemble, ce qui conduit à leur premier combat. (thetvdb.com)