Travis connaît sa première grande déception amoureuse quand Kylie le quitte. Jules prend un certain plaisir à réconforter son fils et à dire tout le mal qu’elle pense de la responsable de son chagrin. Mais elle se ravise quand elle apprend que Travis a trompé Kylie. Cette nouvelle l’inquiète. L’adolescent pourrait-il tenir cette tendance à l’infidélité de son père ? Pour se rassurer, Jules décide d’en discuter avec Bobby, qui lui apprend qu’elle est la seule femme qu’il ait jamais trompée. (thetvdb.com)