Spartacus et les rebelles attaquent une patrouille romaine. L’un des soldats, avant de mourir, confirme à Agron et Nasir que Naevia est vivante, retenue prisonnière dans les mines de sel. Mais Agron, jugeant qu’il serait suicidaire d’organiser une expédition pour l’en sortir, décide de taire la vérité à Crixus. Il lui dit que sa bien-aimée est morte. Plus tard, Nasir, ne pouvant vivre avec ce mensonge sur la conscience, révèle à Crixus que Naevia est en vie. Spartacus, au nom des liens d’amitié qui le lient à Crixus, décide d’aller délivrer Naevia, même si cette opération comporte de gros risques. (thetvdb.com)