Kelly découvre que le lieutenant John Lamarr est plus intelligent qu'il ne le laisse paraître. Elle pousse donc Ed à le considérer pour un poste de direction clé sur le vaisseau après que l'Orville ait été endommagé par une mystérieuse anomalie spatiale causant des effets terribles sur tout ce qui vit. (thetvdb.com)