Le temps presse pour Ed et l’équipage qui tentent de sauver les quelques survivants sur une planète sur le point d’être détruite par son soleil. Pendant ce temps, Bortus et Klyden commencent une thérapie conjugale quand l’obsession de Bortus pour la salle de simulation du vaisseau devient ingérable. (thetvdb.com)