Lorsque Conrad confronte un propriétaire de pharmacie au sujet d'ordonnances frauduleuses exécutées sous son nom, la situation prend une tournure dangereuse. Ensuite, les urgences sont plongées dans le chaos lorsqu'un accident de course de rue entraîne de multiples blessures graves. Pendant ce temps, Raptor fait face à une réalité dévastatrice lorsque l'état de sa mère s'aggrave. (thetvdb.com)