Gravement blessé après avoir reçu trois balles, Luca est transporté d’urgence à l’hôpital. Après quatre heures d’opération, il survit, mais doit entamer une rééducation pour retrouver l’usage de son bras droit. Pendant ce temps, le lieutenant Burrows mobilise la brigade criminelle pour épauler le S.W.A.T. dans la traque des braqueurs responsables. L’un d’eux est arrêté, mais meurt en prison avant de livrer des informations, compliquant l’enquête. Hondo et son équipe poursuivent malgré tout la piste, perturbée par les trahisons entre complices. Impatient de reprendre son rôle, Luca apprend finalement que sa blessure à l’épaule entraîne des séquelles irréversibles, l’empêchant de retourner sur le terrain. Ce coup dur pousse Deacon à reconsidérer sa propre décision de prendre sa retraite, marqué par le sort de son collègue et ami. (thetvdb.com)