La construction de la nouvelle route attire des travailleurs et de nombreux voyageurs. La boutique de bijoux de Robert prospère, avec un succès particulier pour les broches à tête de mort ornées d'un rubis. L’ingénieur Otto Wohlleben est logé chez Maria pour la période des travaux. Ils tombent amoureux l'un de l'autre. Lucie reçoit la visite de Martina, son ancienne collègue de travail, une prostituée de Berlin. Lucie refuse de faire revivre les affaires d'antan bien que les perspectives commerciales soient bonnes. (thetvdb.com)