Au bout de dix ans, Marie reçoit un signe de vie de Paul : une lettre des États-Unis arrive. Paul est propriétaire de la « Simon Electric Company » de Detroit. Il veut rentrer en Allemagne. Marie se rend à Hambourg avec son fils Anton pour saluer son mari. Il ne peut cependant pas entrer sur le sol allemand car son nom « Simon » sonne juif et il n’est pas en possession d’une preuve aryenne. Il doit donc retourner aux États-Unis. Marie découvre qu’elle est enceinte d’Otto. Les habitants de Shabbach apprennent par la radio la déclaration de guerre à la Pologne. (thetvdb.com)