Devenu démineur, Otto Wohlleben est de retour à Schabbach où il fait la connaissance d'Hermann, le fils qu'il a eu avec Maria. Mais celle-ci va rapidement se retrouver à nouveau seule... La guerre finie, les Américains occupent le Hunsrück et réquisitionnent la villa de Eduard et Lucie. Cette dernière fraternise rapidement avec les GI... De son côté, Martha attend avec impatience le retour de son petit ami Anton. Celui-ci se trouverait en Turquie après avoir été emprisonné en Russie. (thetvdb.com)