Une multinationale convoite l'entreprise d'Anton, qui cherche conseil auprès de son père Paul, de passage à Baden-Baden pour apporter son savoir-faire à son beau-fils Hermann, à la veille du concert de sa première oeuvre électroacoustique. Anton décide finalement de garder son usine. Ernst, de son côté, se recycle dans la vente de meubles anciens récupérés dans les fermes qu'il «modernise». Pour la première fois, une pièce composée par Hermann est diffusée à la radio. Mais la musique synthétique n’enthousiasme pas la population du village, pas plus que les deux jeunes hippies que Hermann présente comme ses amies à la maison. (thetvdb.com)