Après presque 50 ans d'occupation, les troupes américaines ont évacué leurs positions et l’aéroport militaire. Ernst revient de Russie après deux ans avec dans ses bras un bébé et la mère de l’enfant, Galina. Un groupe d’allemands de Russie arrive dans le Hunsrück et s'installe dans les anciens quartiers militaires. Hartmut tombe amoureux de Galina et quitte sa femme enceinte Mara. Hermann et Clarissa ne parviennent pas à se reposer et Clarissa développe un acouphène. Lulu, la fille de Hermann célèbre son examen d'architecture avec ses amis d’étude Robert et Lutz. Sur le chemin du retour, un accident de voiture provoque la mort de Lutz dont Lulu est enceinte. (thetvdb.com)