Oskar s’empare des films originaux qui auraient permis à Malu et Litten de sauver les deux journalistes. Malu tente d’avertir Volcker sur les intentions d’Oskar mais celle-ci n’a qu’une idée en tête : abattre Wendt. Charlotte suit la piste du Dr Schwarz et découvre où la Main Blanche rend sa cruelle justice. Helga parvient à s’évader de la péniche. Goldstein apprend la vérité sur la mort de son père. (thetvdb.com)