La petite communauté de Radiator Springs fait une cérémonie en l’honneur de Stanley. La fête est interrompue par trois bolides qui dénigrent le fondateur et mettent au défi Flash McQueen. Les quatre pilotes vont devoir refaire le parcours qu’a réalisé Stanley à l’époque mais ils vont se perdre en route. (thetvdb.com)