Un tremblement de terre de magnitude 7,1 touche Los Angeles, faisant de nombreux dégâts et victimes. La policière Athena s'efforce de gérer la situation suite à l'effondrement d'un viaduc, tandis que Maddie vit son premier jour au service d'appels d'urgence du 911. Les pompiers font leur possible pour retrouver des survivants parmi les décombres d'un hôtel. (thetvdb.com)