Les secours continuent leur lourd travail suite au tremblement de terre massif et à ses répliques. Athena essaie de rester calme alors que Bobby et son équipe continuent de porter secours aux victimes d’un immeuble détruit, à la fois sous les décombres et au-dessus du sol. Le premier jour de travail de Maddie consiste à aider une femme enceinte à accoucher en toute sécurité. (thetvdb.com)