Lorsqu'un enfant tombe dans un tuyau et se retrouve piégé, l'équipe de la 118 doit faire appel à d'autres compétences pour le sauver. Pendant ce temps, de vieilles blessures sont rouvertes lorsque les pompiers se précipitent au secours d'un homme en instance de divorce. (thetvdb.com)