Après les disparitions d'Hélène et de Lars, Eve est hantée par le souvenir des êtres chers qu'elle a perdu lors de ses différentes missions. Elle décide de consulter un psychologue pour faire le point sur ses sentiments. À Margate, Konstantin reçoit un appel téléphonique de sa fille, Irina. Elle lui annonce qu'elle a pu quitter l'hôpital psychiatrique grâce à l'intervention d'Hélène. Il découvre qu'elle s'est mise au service des Douze. Pendant ce temps, à Salzbourg, Carolyn apprend, grâce au carnet de Lars, que les chefs des Douze doivent se réunir prochainement à Londres. (thetvdb.com)