Kakeru demande à Tôko de venir le retrouver à l’observatoire, mais celle-ci n’est pas rassurée. Sachi décide alors de l’accompagner. Pendant ce temps, Hiro songe à se déclarer… et le groupe décide de lever une vieille interdiction, ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur le déroulement de leur été… (thetvdb.com)