Jim Ellison et Blair Sandburg quittent les lieux d'un crime impliquant deux bandes rivales composées de trafiquants de drogue. Soudain, un bolide arrive à toute vitesse à un carrefour, obligeant Jim à donner un brusque coup de volant pour éviter l'accident. Furieux, il prend le véhicule en chasse et coince l'individu, qui se révèle être Allan Archer, son ancien coéquipier aux 'Opérations Spéciales' à l'armée ! Ravis de se retrouver, les deux hommes se donnent rendez-vous le soir même au restaurant... De son côté, le capitaine Banks reçoit la visite d'un agent de la DEA : deux kilos d'héroïne confisqués par la police se sont volatilisés, et l'agent est convaincu que le voleur fait partie de la police criminelle. Il désire interroger tous les hommes de Banks, et semble en vouloir tout particulièrement à Jim. (thetvdb.com)