Alors que certains travailleurs sont toujours en grève, Anthony, leader du mouvement, essaie de rallier Sarah et Ahmed à leur cause, et utilise pour ça des arguments qui insupportent Clémence. Alors qu'une terrible dispute éclate dans le couple, Emma et Maissane doivent, quant à elles, partir travailler ensemble ce qui ne ravit ni l'une, ni l'autre. Jelena et Kevin, de leur côté, savourent pleinement leur nouvelle idylle... Après une pool-party qui parvient à noyer les tensions, Greg débarque à la villa afin de sanctionner les grévistes. Ce qui promet, aux travailleurs, l'une des pires nuits de leur aventure... (thetvdb.com)