Maintenant que Raph est au courant de la relation cachée d'Allan et Emma, il en profite pour les faire chanter. De retour du supermarché, Anthony, lui, rapporte un petit cadeau à Clémence, ce qui scelle définitivement leur réconciliation. Lors d'un job où ils doivent garder des enfants, certains travailleurs s'amusent comme des petits fous pendant que d'autres vivent littéralement leur pire cauchemar. Au même moment, les vacanciers s'initient à la danse latine mais Sarah, ne supportant pas qu'une autre fille puisse s'approcher d'Ahmed, plombe l'ambiance et met fin prématurément à ce cours de salsa. (thetvdb.com)