Après une première journée à la villa, les nouveaux Anges ont la chance de passer leur première soirée dans un bar. Allan et Carla en profitent pour faire connaissance à l'écart du groupe. Raph envoie alors une photo d'eux au groupe resté à la villa : Emma, sous le choc et en colère, décide alors de se venger du comportement d'Allan et s'amuse avec Jon et Jeremy... Lorsque le groupe est de retour à la villa, c'est l'heure des explications entre Allan et Carla. (thetvdb.com)