Le propriétaire du Foyer fait la tournée de ses locataires afin de récupérer son dû, comme il le fait chaque mois. Mais cette fois-ci, Yûshi éprouve quelques difficultés à le payer. Hase revient d’Australie avec des cadeaux plein les bras, en particulier pour Tom… (thetvdb.com)