Incapable d'arrêter Horikawa, Izuminokami Kanesada reste là, tandis qu'il s'éloigne. Alors qu'Izuminokami se tourmente de ne pas pouvoir nier la détermination d'Horikawa, Saniwa apparaît devant lui. Afin de résoudre le regret qu'Izuminokami a dans son cœur, Saniwa suggère qu'ils se dirigent vers Hakodate - le pays où l'ancien maître d'Izuminokami et de Horikawa, Toshizou Hijikata, a rendu son dernier souffle. L'armée rétrograde temporelle apparaît à Hakodate. Avec le renfort de Yamanbagiri et de son unité, Izuminokami devra affronter l'armée rétrograde temporelle et ses propres regrets. (thetvdb.com)