Chi and the black bear cat escape from the landlay and are chased outside, meanwhile Yohei and Mrs. Yamada look for Chi and end up seeing Chi and the black bear cat's escape, Chi and the black bear cat then run into a building and up the stairs. (thetvdb.com)