Sue ignore si son baiser avec Sean était sincère ou non. Elle propose alors à Frankie d'organiser une soirée du Nouvel An improvisée dans laquelle elle devra l'embrasser à minuit. Pour ce faire, même Brad viendra les aider. Mais alors que les deux sont sur le point de s'embrasser, Aiden arrive à la dernière minute et embrasse Sue. Pendant ce temps, Big Mike entraîne son fils et ses deux petits-fils en road trip et pour la première fois, se met à parler de façon ininterrompue. Sauf que Mike découvre que son père veut être enterré au plus vite et parvient à le convaincre de rester en vie en lui citant tout un tas de raisons pour lesquelles il deviendrait un fardeau. Sean dit à Axl qu'il aime Sue, et le jeune homme en conclut que la soirée est bizarre. (thetvdb.com)