L'équipe doit traquer les responsables du braquage d'une cellule de protection du NCIS. Cette dernière transférait un témoin essentiel dans une cachette sécurisée : il s'agit de Jada Khaled, que Sam avait rencontrée au Soudan quelques mois plus tôt. Contrairement aux suggestions d'Hetty, Sam refuse de rester en retrait dans cette affaire. Jada révèle à Kensi et Deeks que son frère Khaled aurait pu commanditer l'embuscade. (thetvdb.com)