L'équipe enquête sur une attaque de ransomware qui prend tout le réseau électrique de l'ouest de Los Angeles et paralyse la ville. En outre, à l'approche de la première saison des fêtes depuis la mort de la femme de Sam, il se bat pour trouver le meilleur moyen de fêter sa famille. (thetvdb.com)