Odile tente de convaincre David du bien-fondé de la proposition de Margaret. Laurent, qui n’était pas au courant, reproche à sa mère cette initiative. Dorice répète à Simone qu’elle doit garder une bonne attitude au travail, même si elle est en peine d’amour. Elle avoue à Dominique qu’elle a peur de l’avenir en raison de la guerre que le maire a déclarée à son établissement. David, qui veut que Simone prenne sa place, la consulte à propos de l’embauche d’un nouveau danseur passablement différent. Et de fait, Franck James ne tarde pas à faire sa marque. (thetvdb.com)