Thomas tombe nez à nez avec le tueur, mais celui-ci est abattu d'une balle en pleine poitrine alors qu'il allait se résoudre à parler. C'est l'un des soldats de Mia Holt qui a tiré, sans autorisation, à balle réelle. Les services du renseignement s'en mêlent, par la voix d'un ancien collègue du père de Thomas qui reprend les rênes de l'enquête. Le supérieur de Thomas, de mèche avec les services secrets et le commandant de la zone militaire, décide de classer l'affaire, pour l'étouffer. (thetvdb.com)