Maria, une ancienne maîtresse de Chance, lui demande de la rejoindre en Amérique du Sud pour délivrer Doug, un jeune professeur qui a été fait prisonnier par l'armée après avoir découvert une carcasse d'avion remplie de lingots d'or. Chance et Doug rejoignent Maria, mais ils ont été suivis par des soldats et Bertram, un homme d'affaires véreux qui veut le trésor. Maria, Chance et Doug parviennent à prendre la fuite et donnent rendez-vous à Winston et Guerrero sur un aérodrome, mais ces derniers doivent d'abord traverser «La bouche du Diable», dans un vieil avion. Ils y parviennent et arrivent à temps pour récupérer Chance et Doug... (thetvdb.com)