Bien que Caroline ne soit pas d'humeur à fêter son 18e anniversaire, Elena, Bonnie et Matt lui font la surprise d'organiser une fête dans un endroit inhabituel. Damon et Stefan sont en désaccord sur la manière de gérer Klaus, et c'est un Stefan imprudent qui décide de tester sa théorie en prenant de dangereux risques. Bonnie est concernée lorsqu'Elena lui révèle les nouveaux plans de Jeremy. Lors d'une réunion des Fondateurs, Alaric se heurte à nouveau au Dr Fell qui est au milieu d'une dispute avec son ex-petit ami le médecin légiste. Tyler refuse d'obéir à Klaus et il est surpris lorsque Klaus semble accepter sa décision. (thetvdb.com)