Damon et Stefan continuent leur mission pour Cade lorsqu'ils sont contactés par Sybil, qui souhaite récupérer une boule en fer que Damon avait trouvé chez Peter Maxwell. Cette boule, combinée avec le diapason et la cloche des Maxwell, aurait le pouvoir, d'après Matt, de tuer définitivement les sirènes. (thetvdb.com)