Liz est obligée de revisiter une partie douloureuse de son passé lorsque sa mère Helena se présente au restaurant de façon inattendue. Michael exhorte Maria à demander de l'aide après avoir vécu une vision étrange, et la tentative de Kyle de faire ouvrir Steph ne se déroule pas comme prévu. Enfin, l'arrivée d'Helena à Roswell fait monter Rosa en spirale. (thetvdb.com)