Les filles louent une chambre d’hôtel, à côté de leur prochain objectif : le Musée de la plage. Après un appel, Quentin et Assaya y vont aussi. Tam essaie de se rapprocher de Quentin, mais il gâche tout en tombant de la chaloupe. Elle lui dit qu’elle veut sauter d’un rocher et il lui dit qu’elle tomberait comme sur du béton. Voyant que Tam est fâchée après Quentin, Sylia décide de donner des conseils à Quentin en tant qu’amoureux. Il les met en pratique, mais pas dans le bon contexte, et il reçoit une claque de Tam. Plus tard, elle vole L’Orléans et s’enfuit par la falaise. Quentin est sûr qu’elle ne peut s’échapper, mais il est soulagé quand il voit qu’elle a des ailes pour descendre. Malheureusement, une vague déchire l’une des ailes et elle tombe à l’eau. Croyant qu’elle est morte, Quentin fait chercher son corps. À la place, il reçoit une carte de Cat’s lui disant de profiter de ses vacances, ce qui le fait bien rire. (thetvdb.com)