Tam se fait passer pour la fille d’un tailleur de pierre précieuse légendaire. Elles veulent récupérer le diamant de leur père. Les Chamades voient Quentin et Assaya entrer dans une bijouterie. Alex part des ragots et Tam boudent Quentin. En fait, Assaya était là pour aider Quentin à choisir un bijoux pour Tam. Durant la nuit, des voleurs dévalisent la bijouterie ou Quentin avait acheter la broche pour Tam. Ces voleurs fournissent Gigarski. Celui qui a engagé Tam pour tailler les bijoux volé. Le lendemain, Tam commence plus tôt que prévu. Elle tente de gagner du temps. Elle trouve le brillant de leur père et le met dans sa poche. Au même moment, Gigarski arrive avec la vrai Rita Scaloppini. Tam est sauvé par ses sœurs. Alex démarre une machine qui créer presque une tornade à l’intérieur et la broche que Quentin avait acheté pour Tam tombe dans sa poche de veste. Tous les bijoux volés et les trafiquants tombe dans les griffes de la BRB. Sylia a une idée pour rendre la broche. Tam et Quentin vont au planétarium et la broche tombe, ainsi Quentin peut l’offrir à Tam. (thetvdb.com)