Tam se déguise et se fait passer pour un mannequin appelée Lisa. Les filles projètent de voler le collier « Soupir de Vénus » et Tam doit le porter. Assaya entend Tam parler dans les toilettes et reconnaît sa voix. Cependant, elle n’a pas de preuve. Tam et Alex s’enfuient avec le collier. Assaya intercepte Tam dans le stationnement. Elles se battent et elle mord Tam à la jambe. Assaya se dirige avec Quentin dans la salle de bain chez les filles parce que Tam s’y trouve. Assaya croit à tord l’avoir mordu au bras. Bien sûr, elle ne trouve rien sur les bras de Tam. Elle quitte le café en ne comprenant plus rien. (thetvdb.com)