Quentin veut demander à Tam de se fiancer avec lui. Quand il va au café pour le faire, il tombe mal et se fait virer. Insulté, il dit à Alex qu’il ne renouvellera sa demande que lorsqu’il aura donné une leçon à Cat’s Eye. Les filles annoncent qu’elle voleront un tableau. Tam vole le tableau, mais Quentin la fait trébucher. Dans la précipitation, elle ramasse seulement le cadre. Le chef est content car le tableau est toujours là. Sylia explique à ses sœurs, qu’elle n’avait besoin que du cadre. Le lendemain, Quentin fait sa demande à Tam. Elle accepte et les collègues de Quentin viennent les féliciter pour leur fiançailles. (thetvdb.com)