Kaylie retrouve enfin le chemin de l'entraînement. Elle découvre que ses partenaires ne connaissent pas la raison exacte de son absence. Peu après, en conférence de presse, Sasha annonce un changement en équipe nationale : Kelly Parker remplace Emily, partie à Las Vegas. Plus surprenant, il déclare également que la place de Kaylie est à prendre, la jeune fille n'ayant pas eu suffisamment de temps pour s'entraîner en vue de la prochaine compétition. Kelly aimerait bien que Tessa Grande intègre le groupe. Quant à Lauren, très enthousiaste à l'idée du prochain mariage de son père, elle veut organiser un enterrement de vie de jeune fille pour Summer... (thetvdb.com)