Yûta, Rikka et leurs camarades vont enfin pouvoir profiter des vacances d'été. Cela commence par une matinée bien méritée à la piscine. Toute la bande est réunie, y compris Tooka, revenue temporairement au Japon. Cette dernière remarque le comportement singulier de Shichimiya lorsqu'elle est en présence de Yûta. Il y a certaines choses qu'elle souhaiterait mettre au point avant de repartir pour l'Italie, mais elle manque de temps. Elle confie donc la tâche aux amis communs de sa sœur et de Yûta. Les jeunes gens commencent donc une enquête pour découvrir ce que Shichimiya ressent pour Yûta... (thetvdb.com)