Les vacances d'été arrivent à leur terme. Yûta a finalement compris que Shichimiya éprouvait des sentiments pour lui, mais le jeune homme inexpérimenté et en couple avec Rikka ne sait comment réagir. De son côté, Rikka, qui n'avait pas pris son parapluie lors du festival et partait régulièrement à la recherche de quelque chose, se retrouve fiévreuse et clouée au lit. Mais la jeune fille obstinée profite d'un moment d'inattention de Kuzuha pour quitter l'appartement. Shichimiya sait ce après quoi court Rikka... Le passé rattrape peu à peu Yûta... (thetvdb.com)