La plage est un des seuls endroits où toutes les classes sociales du Brésil peuvent se rencontrer. Laranjinha et Acerola sont chargés de livrer des planches de surf et ont vent d'une rumeur qui, si elle est vrai, pourrait avoir de graves conséquences. Laranjinha commence à flirter avec une fille, avant de réaliser qu'elle fait partie de la haute société... (thetvdb.com)