Une directrice de supermarché d'Ahlbeck est retrouvée morte dans la station polonaise voisine de Swinemünde. La commissaire Julia Thiel et son collègue polonais Marek Wozniak enquêtent ensemble sur ce qui se présente d'abord comme un crime sexuel. Mais il s'avère que la défunte devait rencontrer l'un de ses employés aux fins d'un mystérieux échange immobilier. L'affaire est un défi pour Julia, car Karin, sa mère, est conseillère juridique du principal suspect, tandis que son mari, Stefan, expert en sécurité, a installé un système de surveillance dans le supermarché en toute illégalité (thetvdb.com)