Ce film résume les événements de la première saison de manière condensée, mais il est important de le voir après la saison 1 pour comprendre le passage à la suite. Joe Yabuki, un adolescent orphelin vivant dans les bidonvilles des rues de Doya, rencontre Danpei, un ancien entraîneur de boxe, sans-abri et alcoolique. Voyant le talent de Joe pour la boxe, Danpei décide de l'entraîner. C'est ainsi que commence la carrière de boxeur de Joe Yabuki, qui passera du temps dans un centre de détention pour mineurs, rencontrera de nouveaux rivaux et poursuivra sa nouvelle passion : la boxe. (thetvdb.com)