Le directeur de l'hôpital, Ryonosuke Busujima, tente d'obtenir plus d'informations sur le Docteur-X auprès d'Akira Kanbara. Michiko Daimon rencontre une jeune fille à l'hôpital qui souffre de douleurs à la jambe. Michiko ne peut l'ignorer et l'emmène chez Takuya Kishida, un chirurgien pédiatrique et une étoile montante du service. Mais il se fie au diagnostic d'un supérieur et ne parvient pas à déceler la véritable cause de la douleur de la fillette. (thetvdb.com)