Une épidémie dans laquelle les fluides corporels des gens deviennent bleus se propage à travers Tokyo, et le JSDF soupçonne que la station Arc en est la cause et met Tony sous surveillance. Il est approché par Sakurai qui l'informe qu'un satellite a été repris par un guerrier du zodiaque, ce qui provoque le rayonnement. Pendant ce temps, Nanami tombe également malade des radiations. (thetvdb.com)