Malgré des sacrifices, l'armée d'Ottok prend l'avantage sur le terrain. Cependant, une immense flotte apparaît à l'horizon. Le royaume maritime de Nordique, allié de Marina, vient prêter main-forte. Sentant que la situation devient désespérée, Vilar prend son épée et se dirige vers le champ de bataille, déterminé à se battre. Face à lui, Margaret, fidèle jusqu'à la mort, l'accompagne sur le front. (thetvdb.com)