Dès les premières investigations, il est déterminé que le corps correspond à Lucina Utrera, fille d'un des capitaines de la flotte américaine. Mateo conclut que les deux cadavres sont liés à son ancienne imprimerie. Mateo souffre d'insomnie et d'épisodes dépressifs qui lui font avoir des visions sinistres récurrentes. Teresa décide d'embaucher Eugenia dans l'usine de soie de son mari, contre l'avis de son directeur qui la prévient que tous les ouvriers sont des hommes et que seul un homme peut prendre des décisions dans l'usine. La peste se propage inexorablement. Le père de Leandra, la petite amie de Valerio, et Morata, l'un des membres du Cabildo que Zúñiga avait acheté, meurent. Le gouvernement est contraint de rendre publique la maladie et de fermer la ville. (thetvdb.com)